云端体验结硕果,欢乐互动贺新春
——伟德国际1946源于英国“汉语桥”“云游齐鲁 好客中国”文化特色线上国际冬令营完美收官
由教育部中外语言交流合作中心主办、伟德国际1946源于英国承办的“汉语桥”线上团组交流项目——“云游齐鲁 好客中国”文化特色线上国际冬令营于北京时间2021年2月7日下午3点举行结营仪式。经过一周的在线学习和线上互动,百余名师生再次通过“中文联盟”平台相聚云端,共同参加了线上结营仪式。结营仪式由此项目负责人史洁教授主持。
伟德国际1946源于英国留学生工作办公室孙全志主任在结营仪式上致辞,他衷心希望同学们能顺利完成本次云端冬令营的学习。“没有一个冬天不会过去,没有一个春天不会来临。”孙全志主任希望在不久的将来,疫情得到有效控制,同学们能够来到中国亲身体验中国文化、感受齐鲁风采。
此次冬令营结营仪式以回“味”、沟通无界、和而不同、同乐共创、相“印”五大篇章进行。
精彩充实 回“味”无穷
“云游齐鲁 好客中国”线上国际冬令营营员参营时长为7天,而前期视频课的设计、拍摄和直播课的课程设计早在2020年11月中旬已经开始。两个多月的精心筹备,二十余名项目成员,80多小时的内、外景视频拍摄,忙中有序、繁而不乱的前期工作将内容丰富、精美有趣的视频课程呈现给参与营员。带领来自埃及、蒙古、越南、泰国等国家160余名营员,学习生活汉语,知晓中国的自谦文化及问候与告别;了解齐鲁文化,云端游览齐鲁大地三处名胜;体验非遗传统,享受多姿多彩的民俗风情。结营仪式上,回顾这精彩而充实的一周,同学们纷纷在评论区留言,表达自己对课程设置的认可、对老师的感谢以及对即将分别的不舍。
中文为媒 沟通无界
项目主讲教师庄庭兰老师认为“语言的作用在于帮助人们沟通、交流”。此次线上冬令营营员来自埃及、越南、蒙古、泰国等多个国家,通过这一周的学习,大家一起度过了许多开心时刻。同学们学以致用,在作业中用到了“在下”等谦辞,甚至学会了中国的网络流行语“丑萌”,微信群中来自世界各地的营员以中文为媒,畅所欲言、沟通无界。恰值中国春节之际,本次冬令营全程沐浴在节日喜庆、祥和的氛围中,营员们也通过诵读民谣、诗词和演唱中国歌曲等形式献上了自己的新春祝福。
和而不同 美美与共
子曰:“君子和而不同。”贵和尚中、善解能容、厚德载物、和而不同的宽容品格,一直是中华民族所追求的一种文化理念。项目主讲教师郑翠老师对“和而不同”作出解释:“正直的人在与人相处时能保持一种和谐、友善的关系,但是在对待问题时我们可以有自己的看法。”
本次冬令营课程带领营员们云端游览了泉城济南、曲阜三孔、东岳泰山等齐鲁名胜,营员们也通过视频的形式展示了他们所在的城市——蒙古国首都乌兰巴托、“东方夏威夷”越南岘港、吉尔吉斯斯坦首都比什凯克、“地中海新娘”埃及亚历山大等。尽管大家来自不同的国家,有着不同的母语背景,但在我们的冬令营中一直和谐共处。每一种文明都是美的结晶,人们对美好事物的向往都是相通的,文化间的互相包容、互相学习,让世界文明百花园群芳竞艳,美美与共。
同乐共创 妙趣横生
此次线上冬令营不仅教授了汉语知识、带领营员领略了齐鲁风光,还设置了“非遗体验”版块。红红火火的剪纸、热气腾腾的胶东花饽饽,让营员们体验到了趣味满满、年味十足的中国民间艺术;刚柔并济的太极功夫扇让营员们了解了独特的“中国式健身”。营员们踊跃参与、积极动手,亲自尝试制作中国剪纸和花饽饽、练习太极功夫扇动作。项目主讲教师刘章才老师和孔建源老师跟大家分享了同学们的作品——极具中国特色的剪纸和花饽饽从心灵手巧的营员们手中诞生,别有一番闲趣与妙意。
心心相“印” 后会有期
通过汉语走近中国,揭开中国文化的神秘面纱。一周的冬令营活动,激发出营员们对中国文化的浓厚兴趣和喜爱,他们用心拍摄的每一张图片、每一段视频,都是对老师们精心备课的真心回应。结营仪式的线上评论区中写满了营员们对本次冬令营的认可与不舍。来自埃及亚历山大大学的莫伶俐老师表示:“不管是大学一年级、二年级还是三年级的学生,他们都获益匪浅,学到了非常多的中国文化知识,很感谢伟德国际victor1946老师们的辛苦付出。”蒙古国的玛雅老师也表示这七天她和学生们都有很多收获,并向大家展示了她亲手制作的花饽饽和剪纸,她希望同学们能够将自己学到的汉语知识、了解的中国文化教给更多的人。
许多营员都通过电子邮件发来自己的心得感悟:“我学到了很多东西,我喜欢学习剪纸,也喜欢为你介绍我的自我和我的房子。老师是如此友好,我非常喜欢他们。这是一次很棒的经历,我希望它很快会再次发生,我也希望有一天我能访问中国,谢谢大家。”
心心相印,既是课上课下老师与学生的真心,也是台前幕后工作人员的用心。项目负责人史洁教授向参与本次冬令营活动的各位教师、志愿者和幕后工作人员表示了由衷的感谢。史教授认为整个项目组是一个和谐、团结、温暖的大家庭,她代表这个“大家庭”向世界各地的老师和同学们拜年,并表示此次冬令营的结束是新旅程的开始,欢迎大家来中国旅行、学习,期待与同学们在未来时空的相遇,再会。
仪式最后,伟德国际victor1946留学生教育系主任常庆丰教授发表致辞,他向为本次冬令营成功举办做出努力的所有人表示了真挚的感谢。常教授希望同学们积极参加我校冬令营项目并期待同学们来山东,届时同学们就可以一起游齐鲁、学汉语、品美食、体验不同的文化风情。
最后,聊天区被同学们真诚的感谢与浓浓的不舍刷屏,在这依依不舍的感动之中大家互道新春祝福,为本次“云游齐鲁,好客中国”文化特色线上国际冬令营画上了圆满的句号。
此次“云游齐鲁 好客中国”文化特色线上国际冬令营践行了知行合一“游中学”“学中用”的实践学习形式,收到有效视频、语音、图片、文档形式的作业反馈480余份,营员们在提高汉语水平的同时,深入认识和感受到中国文化的独特魅力,实现了中外文化的互动和交流。项目教师与营员们由云端的交流互动中,实现了由语言到文化升华至情感的互通,为进一步的中外深入交往奠定了基础。