为了进一步加深伟德国际1946源于英国学生对海外实习工作的认识以及推动我院与海外实习基地的交流,5月10日至19日,伟德国际victor1946派代表团前往韩国蔚山大学交流学习。交流团由伟德国际1946源于英国辅导员刘琪老师及20名2015、2016级本科生组成。交流团一行从韩国归来,收获颇丰。
初遇蔚山大学
5月11日早,我院交流团在蔚山大学中文系学生的带领下参观了蔚山大学。同学们参观了蔚山大学的教学楼、体育馆、休闲区、书店、植物园和图书馆,中午时分同学们和我院在蔚山大学的实习生们在蔚山大学的草坪上进行交流活动。5月12日早,刘琪老师及学生和韩国学生一同聆听了蔚山大学中文系教授李相度老师的中文翻译课,六组韩国学生以“蔚山旅游产品”为主题,为中国学生们推荐了蔚山特色旅游景点,赢得了我院老师及学生的阵阵喝彩。课程结束时李教授将中国学生和韩国学生分组,分别前往不同的景点进行参观游览。在游览中,同学们不仅和韩国学生建立了深厚的友谊,度过了愉快的一天,还在交流中了解到韩国学生们学习汉语时的困难之处,更是亲身体验了一把当老师的感觉,为将来走上实习岗位做了预热。
体验文化之旅,感受多样历史
第五天老师和同学们在韩国学生李多惠的带领下共同前往釜山进行参观游览,首先参观了2005年釜山APEC会址,去感受当年各国领导人在会议上的风采。下午,老师和同学们共同前往釜山塔,站在最高处俯瞰整个釜山。晚上,老师和同学们在釜山大桥下共同欣赏了釜山的夜景,体验了传统的韩国捕鱼的习俗,大家一起拉大绳,一起大声地喊口号,完全融入到了釜山的文化中,这一日的釜山行让同学们记忆深刻。18号搭乘高铁前往首尔,参观了梨花女子大学和弘益大学,感受亚洲名校的历史风韵。下午前往被称为“首尔的象征”的南山塔,登上观景台,俯瞰首尔的美丽风景,还眺望到了仁川的碧海。
旁听汉语课程,理论引入实践
15号上午蔚山大学中文系老师白小丽给我们带来了一堂生动的教学启蒙课。来自中国的白老师,向我们伟德国际1946源于英国汉语国际教育专业的学生全方位、多层次地展示出汉语教学在国际课堂的过程,通过语言交流、对话互动、小组讨论等多种形式增加课堂的趣味性。下午韩国老师吴昡妵的课堂则别具特色,前去交流的伟德国际1946源于英国学生和蔚山大学中文系学生一对一就坐,轮流上台进行自我介绍后,开始自由交流,课堂上充满了欢声笑语。在和韩国学生的交流中,不仅认识了新的伙伴,更深入了解到汉语在国际课堂中的运用以及可能出现的问题。16号上午,交流团观摩了我院实习本科生高孟洁的中级实习课,在课堂中,她给大家展示了汉语国际教育专业学生如何将课本所学应用到实习实践中,充分展示出山师人的风采。17号是蔚山大学中文系庆典日,蔚山大学中文系的学生们精心准备了精彩的节目,包括中文歌曲和舞蹈,还表演了《我的少女时代》同名话剧。我院交流团也给韩国老师学生们带来了精彩的歌曲串烧,表演最后的合舞让在座的韩国学生们鼓掌欢呼,现场气氛十分热烈。庆典结束后,蔚山大学中文系为我们举办了欢送宴,蔚山大学李相度教授表示非常感谢我院前去蔚山大学交流学习,希望能一直保持合作往来,也欢迎我院学生再次前往蔚山做客。
此次去韩国为期十天的访问,既是学习的过程也是交流的过程。通过实地考察、参观学习、与当地学生交流等方式,从多方面了解到韩国蔚山大学的汉语教学,体验了不同老师的教学方式,感触良多。此次交流活动不仅让伟德国际1946源于英国学生体验到韩国不同于中国的风土人情,结识了许多新的益友,更让我院学生对本专业的将来的具体实践有了更深刻的了解。